-
1 загрязнение радиоактивными осадками
Military: nuclear pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение радиоактивными осадками
-
2 заражение радиоактивными осадками
Military: fallout contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение радиоактивными осадками
-
3 контроль уровня заражения радиоактивными осадками посредством дистанционных датчиков
Military: remote fallout intensity monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль уровня заражения радиоактивными осадками посредством дистанционных датчиков
-
4 организация оповещения о ядерных взрывах и контроля за радиоактивными осадками в Великобритании
Military: UK Warning and Monitoring organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация оповещения о ядерных взрывах и контроля за радиоактивными осадками в Великобритании
-
5 схема участков заражения радиоактивными осадками
Military: fallout pattern, radiation patternУниверсальный русско-английский словарь > схема участков заражения радиоактивными осадками
-
6 ядерное оружие с радиоактивными осадками
Diplomatic term: dirty weaponУниверсальный русско-английский словарь > ядерное оружие с радиоактивными осадками
-
7 загрязнение радиоактивными осадками
Русско-английский военный словарь > загрязнение радиоактивными осадками
-
8 заражение радиоактивными осадками
Русско-английский военный словарь > заражение радиоактивными осадками
-
9 загрязнение радиоактивными осадками
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение радиоактивными осадками
-
10 заражение радиоактивными осадками
Русско-английский военно-политический словарь > заражение радиоактивными осадками
-
11 незаражённый
1) Biology: noninoculated2) Medicine: clean, intact, noninfected, uncontaminated, uninfected3) Military: clean (ОВ, радиоактивными осадками), uncontaminated (напр. о местности)4) Chemistry: neutral5) Makarov: naive -
12 загрязнение загрязнени·е
(воды, атмосферы) contamination, pollutionзагрязнение атмосферы / воздуха — air contamination / pollution
Russian-english dctionary of diplomacy > загрязнение загрязнени·е
-
13 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
14 радиоактивные осадки
Русско-английский большой базовый словарь > радиоактивные осадки
-
15 сборник радиоактивных осадков
Русско-английский научный словарь > сборник радиоактивных осадков
-
16 заражение в результате выпадения радиоактивных осадков
Русско-английский военно-политический словарь > заражение в результате выпадения радиоактивных осадков
-
17 защита от радиоактивных осадков
Русско-английский военно-политический словарь > защита от радиоактивных осадков
-
18 зона опасного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > зона опасного заражения
-
19 зона радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > зона радиоактивного заражения
-
20 опасность радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > опасность радиоактивного заражения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
ВОДОРОДНАЯ БОМБА — оружие большой разрушительной силы (порядка мегатонн в тротиловом эквиваленте), принцип действия которого основан на реакции термоядерного синтеза легких ядер. Источником энергии взрыва являются процессы, аналогичные процессам, протекающим на… … Энциклопедия Кольера
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНАЯ ЭКСПЕРТИЗА — ветеринарно санитарная экспертиза, наука, изучающая методы с исследования и ветеринарно санитарной оценки продуктов животного происхождения. Основное значение В. с. э. предупреждение инфекционных и инвазионных болезней, распространяющихся… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО — проектирование и строительство военных объектов, коммуникаций, укреплений и мостов, обеспечение войск водой, энергией и вспомогательными средствами, применение или обезвреживание обычных взрывчатых средств, в том числе мин, в целях облегчения… … Энциклопедия Кольера
Новозыбков — Город Новозыбков Флаг Герб … Википедия
Лишайники — Полифилетическая группа грибов Эрнст Генрих Геккель … Википедия
Дитя человеческое (фильм) — Дитя человеческое Children of Men Жанр драма / … Википедия
Иерихон (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иерихон (значения). Иерихон Jericho … Википедия
Планеты Warhammer 40,000 — Содержание 1 Типы планет 1.1 Агромиры 1.2 Цивилизованные миры 1.3 Миры смерти … Википедия
Чечерск — Город Чечерск белор. Чачэрск Флаг Герб … Википедия
Beneath a Steel Sky — Разработчик Revolution Software (англ.)русск. Издатель Virgin Interactive … Википедия